賣柑者言
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 本段解說
原文

詞解有賣果者,善藏柑,涉寒暑不潰。出之燁然 詞解,玉質而金色;剖其中,乾若敗絮。予怪而問之曰:「若所市於人者,將以實籩豆詞解,奉祭祀,供賓客乎?將詞解 以惑愚詞解乎?甚矣哉為欺也!」

譯文

杭州有個賣水果的人,善於保存柑子,由冬天貯藏到夏天也不腐爛。柑子擺出來光亮亮的,綠玉般的皮質,漸變成金黃的顏色。可是一剖開,它裡面卻乾枯得像破棉絮﹗我很奇怪,就質問那果販說︰「你賣給人的柑,是準備讓人拿來放在盤子上,供奉祭祀、招待賓客的呢?還是單用它好看的外表來迷惑傻瓜和瞎子呢?太過份了﹗這樣欺騙人﹗」

其他段落: 第1段 第2段 第3段