設計城市:京都
Design Cities: Kyoto

優秀製作大賽2010:傑出製作獎
2010 The Accolade Competition: Award of Excellence


監製:王璐德
導演:馮家鍵

古老建築和傳統工藝,未必代表墨守成規。在日本京都,盡得歷史與文化遺產的真傳者,莫過於當地兼容傳統與時尚的設計師。他們深信傳統設計與手藝,不只有着深厚的文化價值,還有歷久常新的創意。所以,精雕細琢的蒔繪工藝品與家具,千年來仍然屹立不倒;巧奪天工的和服則與西方的牛仔褲梭織互換,剪裁出和風西用的靈氣時裝。學習西洋建築的專家求教於傳統建屋匠,認祖歸宗,從學習古代建屋技法中獲得創作的感動。如此熱烈的,穿越千年的時空對話,在古都裏處處可見。在全球化大家庭裏,各家之大成往往被融合至面目全非,京都卻從根本裏堅持真我,推動自身傳統文化與時並進,其設計真正能做到只此一家!