楊官教室 解碼特工 主頁 楊鐵梁留言信箱
我有問題
elearning RTHK ON INTERNET

Page: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40
Page 37

z
z

Dear Mr. Yang,

I would like to ask a question. We usually say "Watch TV".and??
don't say "See TV" .However, We usually say "See a movie" but not??
say "Watch a movie" Would you explain it for me Thank you very much.


Alan Yip

 

Usage
But I always say 'watch a movie , ' and 'I see a film'.

TLY

z
z

致 楊官大鑒

楊官您好!我時常聽你的節目使我獲益良多。
楊官,我有一件事想向你請教,因為我想寫一封自薦信,有些問題我不明白,請給我一些意見,謝謝!

1.? 我在自薦信的信面註明『董事總經現及行政總』收,我又不想給其他人打開我的信,我可否在信封面上寫上 PRIVATE 字樣? 這樣寫適合嗎?

2.? 我寫自薦信給不認識的CEO,在最後的一段內容有寫上的意思,下面有兩個選擇,請給我一些意見,謝謝!

a.?? I would like the opportunity to explain my background and??
qualifications to you in a personal interview.? I look forward to??
hearing from you and to having a meeting with you in the near future.

b. Or I will call you next week to determine your interest and to??
arrange an interview time.

3.? 是否附加相片會使他們留下深刻印象或不需要附加相片呢?

YY謹啟
2007年4月3日

 

1. 可寫 personal
2. (a) 好些 , 但第二句可改為 - I shall be grateful if you would be kind enough? to grant me an interview in the near future .

TLY

z
z

楊官

我在一間出入口公司工作, 我的英文水準差, 客人來電我只聽但不會講, 客人e mail 來我明白他的內容但回覆我老闆時說我用的是中文英文, 現在我想學好我的 英文有什麼辨法或許介紹一些好的英文書給我閱讀, 有時到書局看不知那書是好文 法.對或不對, 我是不知, 恐怕學壞書, 現請教楊官給我指示

Best Regards

Cecilia

 

多看好書 , 我在節目中已介紹過好幾本 , 可作參考
最好由淺至深

TLY


z

z

Dear Mr Yang,
The following sentences have one error of grammar.
Would you please help me find out
Thank you very much.

Maggie


1. He could not decide which of the three was better.
2. They visited all the places what we had recommended.
3. I was sat at my desk when the phone rang.
4. She must of known the answer.
5. I was so tired I just laid down where I was.
6. He was much braver than what I was.
7. He could not possibly of done that work in an hour.
8. It was a badly wrote report.
9. The book fell off of the desk.
10. There is the file what we lost.


 

1. better replace by 'best'
2. what replace by 'which'
3. delete 'sat'
4. of known replace by 'know'
5. laid replace by 'lay'
6. delete 'what'
7. of replace by 'have '
8. wrote replace by 'written'
9. delete 'of'
10. what replace by 'which'

TLY

z

 
Page: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40
 
elearning RTHK ON INTERNET